el pitido

Значення

1. Писк, короткий звуковий сигнал — різкий, зазвичай високий звук, який видає пристрій (телефон, будильник, мікрохвильовка, сигналізація тощо).
   Приклад за змістом: un pitido del móvil — писк/сигнал мобільного.

2. Свист (свисток), короткий сигнал свистом — звук, зроблений свистком або свистом (часто у спорті чи для подачі знаку).
   Приклад за змістом: el pitido del árbitro — свисток (сигнал) судді.

3. Дзвін у вухах / тинітус (у медичному або розмовному вжитку) — відчуття писку чи дзвону у вухах.
   Приклад за змістом: tener un pitido en el oído — мати писк/дзвін у вусі.

---

Частини слова (будова)

• Корінь: pit- (пов’язаний зі звуком «пі/пік»)
• Суфікс: -ido (часто утворює іменники, пов’язані з результатом/ефектом дії або звуком)
• Пов’язане дієслово: pitar — «свистіти; подавати сигнал; пищати (про пристрої)».

---

Синоніми (іспанською)

Залежно від значення:

• Для «писку/сигналу»: bip, señal sonora, tono
• Для «свистка/свисту»: silbido
• Для «дзвону у вухах»: zumbido, tinnitus (мед.)

---

Антоніми (іспанською)

Прямих сталих антонімів немає, але за змістом можуть протиставлятися:

• silencio — тиша
• calma — спокій (у контексті відсутності звукових сигналів)