noun

la placa

номерний знак · табличка · наліт · пластина

Objeto plano y delgado, generalmente de metal o plástico, que se usa para identificar, cubrir o decorar algo.

Placa — це іспанське слово, яке має декілька значень залежно від контексту.

Значення:

  1. Пластина, табличка, плита
    Відповідає плоскому шматку матеріалу, що використовується як знак, позначка або елемент конструкції. Наприклад, металева табличка або номерний знак автомобіля.

    • Частина слова: placa походить від латинського "placca", що означає "пластина", "табличка".
    • Синоніми: lámina, tabla, cartel (коли йдеться про табличку).
    • Антоніми: vacío (порожній простір), слова, що означають щось не має твердого покриття.
  2. Медична пластинка (плазма, бактеріальна плівка)
    У медицині, "placa" може означати бактеріальну плівку на зубах (зубна бляшка) або рентгенівський знімок (рентгенівська пластина).

    • Синоніми: film (рентгенівський знімок), biofilm (біоплівка).
    • Антонімів немає, оскільки це специфічні терміни.

Приклади використання:

  • Placa de identificación — посвідчення особи, бейджик.
  • Placa de matrícula — номерний знак автомобіля.
  • Placa bacteriana — зубний наліт.
  • Placa radiográfica — рентгенівська плівка.

Отже, слово placa в іспанській дуже універсальне і залежить від ситуації і сфери, в якій вживається — технічній, медичній чи побутовій.

Make “placa” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La policía revisó la placa del coche.noun

Поліція перевірила номерний знак автомобіля.

El museo mostró varias placas antiguas en la sala principal.noun

Музей показав кілька старовинних табличок у головній залі.

El dentista explicó que la placa en los dientes es peligrosa.noun

Стоматолог пояснив, що наліт на зубах є небезпечним.

¿Dónde guardas las placas de metal?noun

Де ти зберігаєш металеві пластини?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).