VocabuoDictionaryGet the app
noun

el plan

план

Es una idea o conjunto de pasos que se siguen para lograr un objetivo o hacer algo.

Визначення та значення

Plan — це план, тобто задум або сукупність дій для досягнення певної мети. Також слово може означати програму, проєкт або домовленість про проведення часу.

  • Tengo un plan para aprender español. — Я маю план вивчення іспанської.
  • ¿Tienes planes para el fin de semana? — У тебе є плани на вихідні?

Граматика та походження

Іменник чоловічого роду: el plan, множина — los planes.

Походить від латинського planus — «плоский, рівний». Початкове значення було пов’язане з кресленням або схемою; звідси розвинулося значення «задум».

Синоніми та антоніми

  • proyecto — проєкт або задум, зазвичай конкретніший і масштабніший за plan.
  • programa — програма: упорядкований перелік заходів або дій.
  • estrategia — стратегія: загальний спосіб досягнення мети, особливо довгострокової.

Прямого антоніма слово не має. У певних контекстах протилежною ідеєю може бути improvisación — імпровізація, тобто дія без попереднього плану.

Поширені фрази та словосполучення

  • hacer un plan — скласти план.
  • plan de acción — план дій.
  • plan de estudios — навчальний план.
  • tener planes — мати плани.
  • cambiar de plan — змінити план.

Make “plan” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El plan para el fin de semana es ir a la playa.noun

План на вихідні — поїхати на пляж.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play