adjectiveverb

plantar

садити · посадити · саджати

Colocar una semilla o planta en la tierra para que crezca.

Plantar — це іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.


Значення слова plantar:

  1. Як дієслово:
  • Висаджувати, садити рослини
    В цьому значенні plantar означає посадити (насіння, дерево, квіти і т.п.) в землю.

    • Приклад: Plantar un árbol — посадити дерево.
  • Вмонтовувати, впроваджувати
    Може використовуватися у широкому сенсі для позначення впровадження чогось у щось.

    • Приклад: Plantar una bandera — встановити прапор.
  • Натискати ногами
    У фізичному та анатомічному сенсі слово також означає "поставити (нога) на землю", тобто спиратися на ступню (plantar traction). Звідси й походить слово підошва (la planta del pie).


Етимологія

Слово plantar походить від латинського planta, що означає "підошва", "рослина". В іспанській мові planta також означає "рослина" або "стопа".


Окремо: Planta

  • Іменник planta — рослина або стопа ноги.
  • В перекладі на українську: "рослина" або "підошва".

Синоніми до значення "садити рослини":

  • sembrar (сіяти)
  • cultivar (вірніше у значенні "вирощувати")
  • instalar (у ширшому сенсі "встановлювати")

Антоніми

  • До дії саджання можна віднести як антонім — desplantar (викорчувати, викопувати).
  • Для дії "садити" (plantar) антонімом буде "знімати", "виривати".

Підсумок

СловоЗначення
plantar1. садити рослини
2. вмонтовувати / встановлювати
3. ставити (ногу) на землю

Якщо ви хочете, я можу допомогти з прикладами вживання чи перекладом речень з цим словом!

Make “plantar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vamos a plantar árboles en el jardín mañana.verb

Ми будемо садити дерева в саду завтра.

Yo planté flores cerca de la ventana.verb

Я посадив квіти біля вікна.

¿Tú sabes plantar tomates?verb

Ти вмієш саджати помідори?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).