la pocilga
свинарник
Пояснення слова "pocilga" іспанською мовою:
Значення слова "pocilga"
"Pocilga" — це іспанське іменник, яке в основному означає:
-
Загін для свиней, хлів для свиней
Місце, де утримуються свині, тобто свинарник.
Це основне значення слова. -
У переносному значенні — брудне, займане, неохайне приміщення або свинарник в образному смислі, коли говорять про дуже брудне або безладне місце.
Частини слова
- Основне коріння пов'язане зі свинями (pocilga пов'язане зі свинарником).
- Безвідповідні частини для розбору, тому що це просте слово.
Синоніми
- Chiquero (свинарник)
- Cochiquera (страшенно брудне місце, хлів)
- Establo (загін, стайня, хоча найчастіше для корів, коней)
- Basurero (у переносному значенні — сміттярка або брудне місце)
Антоніми
- Limpio (чистий) чи aseado/limpio lugar (охайне, чисте місце), якщо говорити про чистоту простору, протиставляється перенесеному значенню слова "pocilga".
Таким чином, "pocilga" — це слово для позначення приміщення для свиней (свинарник) або у зневажливому/переносному значенні — дуже забрудненого й неохайного місця.
Make “pocilga” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Su habitación parecía una pocilga después de la fiesta.noun
Його кімната виглядала як свинарник після вечірки.
¿Por qué conviertes el taller en una pocilga cada fin de semana?noun
Чому ти перетворюєш майстерню на свинарник кожні вихідні?
El corral quedó como una pocilga tras la fuerte tormenta.noun
Загін перетворився на свинарник після сильної бурі.
Dejaron las pocilgas del campo limpias después de trabajar toda la mañana.noun
Вони залишили свинарники в полі чистими після того, як працювали весь ранок.
La pocilga del granjero olía peor después de la lluvia.noun
Свинарник фермера пахнув гірше після дощу.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad