podar
обрізати
Cortar las ramas sobrantes de los árboles o plantas para que crezcan con más fuerza o tengan mejor forma.
Визначення та значення
Дієслово "podar" в основному значенні означає обрізати гілки дерев, кущів або інших рослин. Цей процес проводиться для того, щоб рослина краще росла, мала гарну форму або для видалення сухих і хворих частин.
У переносному значенні це слово може використовуватися для позначення скорочення або видалення чогось зайвого в інших сферах. Наприклад, можна "podar" (скоротити) текст, прибираючи непотрібні слова, або "podar" бюджет, зменшуючи витрати.
Граматика та походження слова
Слово "podar" є правильним дієсловом першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Воно походить від латинського дієслова putare, що означає "чистити", "приводити до ладу" або "обрізати". Цікаво, що це ж латинське корінь з часом дало початок словам, пов'язаним із мисленням та розрахунками (як-от "computar"), оскільки процес очищення та обрізання асоціювався з логічним впорядкуванням.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- recortar — підрізати, вкорочувати.
- desramar — обрізати гілки, очищати від гілок.
- limpiar — чистити (в контексті видалення сухих частин рослини).
- segar — жати, косити (частіше про траву або злаки).
- talar — вирубувати (про дерева, коли їх зрізають повністю).
Антоніми:
Make “podar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mi padre decidió podar el árbol del jardín este fin de semana.verb
Мій батько вирішив обрізати дерево в саду цими вихідними.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad