podrido
гнилий
Que está en mal estado por el paso del tiempo, suele oler mal y no es bueno para comer.
Подрідо (ісп. podrido) — це прикметник в іспанській мові, який перекладається українською як "гнілий", "зіпсований".
Значення:
-
Гнілий, розкладений
Використовується для опису продуктів харчування або інших органічних матеріалів, які зазнали процесу гниття та розпаду.
Приклад:- La fruta está podrida — Фрукти зіпсовані (гнилі).
-
Поганий морально, корумпований, занедбаний
Метафоричне значення — описується про ситуацію, людину або систему, яка часто вважатися зіпсованою, морально або етично деградованою.
Приклад:- Un político podrido — корумпований політик.
Частини слова:
- raíz (корінь): “podr-” — пов'язане зі станом гниття або розпаду, походить від глагола "podrir" (гнити).
- sufijo (закінчення): “-ido” — типове закінчення прикметників або смислових форм минулого пасивного стану в іспанській мові.
Синоніми:
- Для гнилого: descompuesto, podrido, podrido, retoñado (буття гнилим), putrefacta.
- Для морального занепаду: corrupto, podrido, deshonesto.
Антоніми:
- Для гнилого: fresco (свіжий).
- Для картини моральної цілості: honesto (чесний), íntegro (цілісний).
Отже, podrido можна вживати як у цьому буквальному значенні про щось зіпсоване через розклад, так і переносно — для опису моральної чи етичної деградації.
Make “podrido” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Había tomates podridos en la bolsa del mercado.adjective
У торбі з ринку були гнилі помідори.
La fruta estaba tan podrida que tuvimos que tirarla inmediatamente.adjective
Фрукт був такий гнилий, що нам довелося негайно його викинути.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad