el porche
ганок
Слово "porche" в іспанській мові означає "фарш" (вирізняється як фарш з м'яса) або "портик, ґанок" (архітектурна деталь будівлі). Тобто має кілька значень залежно від контексту.
Значення слова "porche":
-
Фарш (м'ясний)
- "Porche" — означає перемелене м'ясо (фарш), використовуване для приготування різних страв (наприклад, фарш для котлет або м’ясних соусів).
- Опис: виріб із м'яса, перемеленого чи дрібно нарізаного.
Синоніми (іспанською): carne picada, picadillo.
Антоніми: шматок м'яса (trozo de carne, pieza de carne) — бо це ціле м'ясо, а не фарш. -
Портик, ґанок (архітектурний)
- У архітектурі, "porche" означає накритий простір при вході в будівлю (портик, ґанок), який може служити як захист від дощу чи сонця.
- Опис: простір або антресоль перед дверима із дахом або навісом.
Синоніми: pórtico, vestíbulo, entrada, recibidor.
Антоніми: внутрішнє приміщення (interior), вихід без портика.
Частини слова
"Porche" — це ціле іспанське слово, не має складових префіксів чи суфіксів. За звучанням може бути схоже зі словом "porc", що означає "порося", але "porche" - це окремий термін.
Підсумок
| Значення | Опис | Синоніми | Антоніми |
|---|---|---|---|
| Фарш (м'ясний) | Подрібнене м'ясо | carne picada, picadillo | trozo de carne |
| Архітектурний ґанок | Накритий простір біля дверей | pórtico, vestíbulo | interior |
Якщо ви побачите слово "porche" в тексті, то розумій те значення, яке відповідає контексту — чи йдеться про їжу, чи про архітектурним елемент.
Make “porche” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nos sentamos en el porche a tomar café.noun
Ми сіли на ганку пити каву.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad