la porquería

Porquería – іспанське слово, яке має кілька значень, залежно від контексту.

Значення:

1. Тріска, сміття, бруд – це слово використовується, щоб описати якусь нечистоту або що-небудь, що виглядає брудним, неохайним або безкоштовним.
2. Низькоякісний предмет, тухлятина чи дрібничка поганої якості – часто застосовується до їжі, предметів або речей, які мають погану якість або цінність.
3. У розмовній мові може означати щось незначуще, непотрібне або гидке.

Частини слова:

• porquería походить від слова "porquería" – від слова "porquer", пов’язаного з porquerizo (хлів, місце для свиней) або porquer: синонім сelaция "свинець, бруд", а також "-ía" – закінчення, що часто вказує на загальну назву або якість чогось.

Іспанські синоніми:

• basura (сміття)
• desperdicio (відходи)
• porcata (бруд, гидота)
• bazofia (шматок несмачного, низькокласного)

Антоніми:

• calidad (якість)
• excelencia (відмінність)
• tesoro (скарб)

---

Приклад використання:

• Este libro es una porquería, no me gustó nada.
  (Це книга – фігня, мені вона зовсім не сподобалась.)
• No tires la porquería en la calle, usa el bote de basura.
  (Не кидай сміття на вулицю, користуйся сміттєвим баком.)