verb
portar
носити · нести
Tener algo con uno mismo o llevar una cosa de un lugar a otro.
Слово "portar" є дієсловом іспанською мовою.
Значення:
- Нессти, носити, тримати — означає переносити щось (речі, предмети) з одного місця в інше.
- Наприклад: Portar una mochila — нести рюкзак.
- Вести себе, поводитися — використовується, коли говорять про чиюсь поведінку.
- Наприклад: Portarse bien/mal — поводитися добре/погано.
Частини слова:
- Основне дієслово — portar.
- Походить від латинського portare, що означає "нести".
Синоніми:
- Для значення "нести": llevar, cargar.
- Для значення "вести себе": comportarse, conducirse.
Антоніми:
- Для "нести/тримати": немає прямого антоніма, можна сказати "залишати" (dejar).
- Для "поводитися": протилежне "поводитися погано" або "добре" залежить від контексту.
Отже, "portar" — це багатозначне дієслово, яке може означати як фізичне перенесення предметів, так і опис поведінки людини.
Make “portar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante portar siempre una identificación.verb
Важливо завжди носити при собі посвідчення особи.
Ellos portan su identificación en todo momento.verb
Вони носять своє посвідчення завжди.
Cada visitante debe portar una tarjeta de acceso.verb
Кожен відвідувач повинен нести перепустку.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad