poseedor
власник
Persona que tiene algo en su poder o que es dueña de algo.
Визначення та значення
Слово "poseedor" позначає особу або суб'єкт, який має щось у своєму розпорядженні, володінні або під своїм контролем. Це поняття охоплює кілька аспектів:
- Фактичне володіння: Людина, яка фізично тримає певну річ або майно. У юридичному контексті "poseedor" — це той, хто фактично користується об'єктом, незалежно від того, чи є він його законним власником.
- Юридичне право: Особа, яка офіційно володіє правами на майно, цінні папери або документи.
- Переносне значення: Той, хто володіє певними якостями, знаннями, талантами або інформацією.
Граматика та походження слова
Слово є іменником чоловічого роду (el poseedor), але також може вживатися як прикметник. Жіноча форма утворюється додаванням закінчення -a — la poseedora.
Етимологічно воно походить від іспанського дієслова poseer (володіти), яке бере свій початок від латинського possidere. Це латинське слово складається з елементів potis (здатний, могутній) та sedēre (сидіти), що буквально означало "сидіти як господар" або "мати владу над чимось".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- propietario — власник (зазвичай у юридичному значенні).
- dueño — господар, володар.
- titular — законний утримувач документа або права.
- tenedor — тримач (часто використовується у фінансовій сфері, наприклад, тримач акцій або чеків).
Антоніми:
Make “poseedor” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Él es el poseedor de ese rarísimo cuadro.noun
Він є власником тієї надзвичайно рідкісної картини.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad