VocabuoDictionaryGet the app
verb

posponer

відкласти

Визначення та значення

Дієслово posponer має кілька основних значень у іспанській мові:

  1. Відкладати на потім: Найпоширеніше значення, яке полягає в перенесенні виконання дії, зустрічі або події на пізніший час або дату.
  2. Ставити після чогось: У контексті порядку або простору це означає розміщення одного елемента після іншого.
  3. Надавати меншого значення: Використовується, коли хтось вирішує поставити певні інтереси, справи або людей на другий план, вважаючи їх менш пріоритетними порівняно з іншими.

Граматика та походження слова

Слово походить від латинського дієслова postponĕre, яке утворене поєднанням префікса post- (після) та дієслова ponĕre (класти, ставити).

З точки зору граматики, posponer є неправильним дієсловом. Воно відмінюється за тією ж моделлю, що й дієслово . Це означає, що в першій особі однини теперішнього часу (Presente) воно має форму pospongo, а в майбутньому часі та умовному способі корінь змінюється на pospondr- (наприклад, pospondré).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • — відкладати, переносити на інший термін (найближчий синонім у контексті часу).
  • — затримувати, сповільнювати хід чогось.
  • — зволікати, запізнюватися з виконанням.
  • — залишати на потім, часто з відтінком нехтування.
  • — відстрочувати.

Антоніми:

  • — робити щось раніше запланованого терміну, прискорювати.
  • — передчасно виконувати, випереджати події.
  • — надавати перевагу, ставити на перше місце.

Make “posponer” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tuvimos que posponer la reunión por falta de tiempo.verb

Нам довелося відкласти зустріч через брак часу.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play