pródigo

Визначення та значення

Слово "pródigo" в іспанській мові має кілька основних значень, залежно від контексту:

1. Марнотратний: Це людина, яка безглуздо та надмірно витрачає свої гроші, майно або ресурси. Найчастіше це слово асоціюється з біблійною притчею про "блудного сина" (el hijo pródigo), який пішов з дому і розтратив свій спадок.
2. Щедрий: У позитивному сенсі це той, хто дуже щедро ділиться чимось, дарує подарунки або виявляє доброту в інтенсивній формі.
3. Надмірний або продуктивний: Стосовно природи або діяльності це слово описує щось, що виробляється у великій кількості або є надзвичайно багатим на результати.

Граматика та походження слова

Слово "pródigo" походить від латинського prodigus, яке, у свою чергу, виникло від дієслова prodigere (розтрачувати, споживати, виганяти вперед). Воно складається з префікса pro- (вперед) та кореня дієслова agere (гнати, діяти).

З граматичної точки зору це прикметник, який змінюється за родами та числами:

• Чоловічий рід: pródigo (однина), pródigos (множина).
• Жіночий рід: pródiga (однина), pródigas (множина).

Також воно може вживатися як іменник, коли йдеться про людину з відповідними рисами.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• malgastador↗ — той, хто витрачає гроші даремно.
• manirroto↗ — розмовне слово для позначення людини, у якої гроші "не тримаються в руках".
• generoso↗ — щедрий.
• dadivoso↗ — той, хто схильний робити багато подарунків.
• profuso↗ — рясний, надмірний.

Антоніми:

• tacaño↗ — скупий, жадібний.
• mezquino↗ — дріб'язковий або дуже скупий.
• ahorrador↗ — ощадливий, економний.
• parco↗ — стриманий, поміркований у витратах або словах.