el prójimo

Визначення та значення

Слово prójimo в іспанській мові означає "ближній". Воно використовується для позначення будь-якої іншої людини по відношенню до себе, зазвичай у контексті людської солідарності, етики або християнської моралі. Це поняття охоплює не лише знайомих чи родичів, а людство загалом. Найвідомішим контекстом вживання є біблійна заповідь "люби ближнього свого як самого себе" (amar al prójimo como a uno mismo).

Граматика та походження слова

Це іменник чоловічого роду (el prójimo). У жіночому роді форма практично не вживається, оскільки слово має абстрактне збірне значення для означення людини як виду в етичному сенсі.

Етимологічно слово походить від латинського proximus, що є формою найвищого ступеня порівняння від prope (близько) і буквально означає "найближчий". В іспанській мові відбулася фонетична зміна, де латинський звук "x" з часом перетворився на звук "j". Цікаво, що сучасний прикметник ↗ [?] має те саме походження, але використовується для позначення фізичної близькості або часу, тоді як prójimo закріпилося суто як релігійно-філософський термін.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• ↗ [?] — подібний, ближній (у значенні іншої людини).
• ↗ [?] — інший.
• ↗ [?] — особа, людина.
• ↗ [?] — хоча зазвичай це "сусід", у старовинних текстах може вживатися як "ближній".

Антоніми:

• ↗ [?] — я.
• [uno mismo](vocabuo://word/uno mismo) [?] — сам, власна персона.
• ↗ [?] — індивід (коли мова йде про відокремленість від інших).