el precario
нестабільний · ненадійний · скрутний
Precario — це іспанське слово, що означає «нестабільний», «тимчасовий», «ненадійний» або «недостатній».
Значення:
- Основне значення: щось, що перебуває в непостійних або непевних умовах, що може легко змінитися або бути втраченим. Наприклад, "empleo precario" означає "нестабільна робота" або "робота з невпевненим трудовим договором".
- Другорядне значення: щось що не має достатньої якості чи кількості, тобто недостатнє або мале.
Етимологія:
Слово походить від латинського precarius, що означає «який залежить від прохання» або «той, що дається на умовах», підкреслюючи тимчасовість і ненадійність.
Частини слова:
- Precario — прикметник.
Синоніми:
- Inseguro — ненадійний, небезпечний.
- Temporario — тимчасовий.
- Frágil — крихкий, слабкий.
- Inestable — нестабільний.
- Insuficiente — недостатній.
Антоніми:
- Seguro — надійний.
- Estable — стабільний.
- Firme — твердий, стійкий.
- Suficiente — достатній.
Приклади використання у реченнях:
- "Tiene un trabajo precario y no sabe si mañana podrá seguir trabajando." — «У нього нестабільна робота і він не знає, чи зможе завтра продовжувати працювати.»
- "Las condiciones de vida son precarias en esa zona." — «Умови життя у тому районі скрутні/нестабільні.»
Отже, precario використовується для опису чогось нестабільного, тимчасового або недостатнього за якістю чи кількістю.
Make “precario” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El trabajador tiene empleo precario desde hace años.adjective
Працівник має нестабільну роботу вже багато років.
El acceso al agua era precario durante la sequía.adjective
Доступ до води був ненадійним під час посухи.
La familia vivía en condiciones precarias durante el invierno.adjective
Сім'я жила у скрутних умовах під час зими.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad