precisamente
саме
De manera exacta o con mucha claridad, sin dudas ni confusión.
precisamente — це іспанське прислівник, яке вживається для вказівки на точність або точний момент у просторі чи часі.
Значення:
-
Саме так, точно — використовується для уточнення, підтвердження або підкреслення чогось.
- Приклад: Llegó precisamente a las ocho. (Він прийшов саме о восьмій.)
-
Як раз, щойно — в значенні, що сталося нього недавнє і певне дію.
- Приклад: Justo ahora, precisamente, me llamaron. (Саме зараз мені зателефонували.)
Частини слова:
- preciso — "точний", "ясний"
- суфікс -mente — утворює прислівник, означаючи спосіб дії ("як саме", "істотно")
Синоніми:
- exactamente — точно
- justamente — як раз, правильно
- puntualmente — точно (часто в значенні часу)
- claramente — ясно, чітко
Антоніми:
Для прислівника "precisamente" без прямого антоніма, але в контексті "неточно", "неправильно" можна використовувати:
- imprecisamente — не точно
- aproximadamente — приблизно
Отже, слово precisamente допомагає підкреслити точність або особливий акцент у реченні.
Make “precisamente” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ella llegó precisamente a la hora indicada.adverb
Вона прибула саме в зазначений час.
Queremos saber precisamente qué pasó en la reunión.adverb
Ми хочемо знати саме що сталося на зустрічі.
Precisamente hoy tenemos una reunión importante.adverb
Саме сьогодні у нас важлива зустріч.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad