precisar
уточнити · потребувати
Acción de decir algo con mucha claridad y detalle, o la necesidad de tener algo exacto y necesario.
Слово: precisar
Значення:
-
Точнó визначати, встановлювати, уточнювати.
Коли ми говоримо про "precisar" в цьому значенні, маємо на увазі дію зробити щось точним або зрозумілим, роз'яснити якийсь момент.
Наприклад:- Necesito precisar los detalles del plan. — Мені потрібно уточнити деталі плану.
-
Потребувати чогось, бути потребним.
В цьому значенні "precisar" означає мати потребу в чомусь.
Наприклад:- Preciso ayuda para terminar el trabajo. — Мені потрібна допомога, щоб закінчити роботу.
Походження:
Слово "precisar" походить від латинського precisare — робити точним.
Частини слова:
- префікс — у слові немає окремого префікса.
- корінь — precis (пов'язаний з точністю).
- суфікс — -ar вказує на те, що це дієслово.
Іспанські синоніми:
- В значенні "уточнювати": especificar, aclarar, determinar
- В значенні "потребувати": necesitar, requerir
Іспанські антоніми:
- В значенні "уточнювати": confundir (плутати), ambigüar (робити нечітким)
- В значенні "потребувати": prescindir (обходитись без чогось)
Підсумок: дане слово "precisar" може означати або "уточнювати, з'ясовувати", або "потребувати, мати необхідність у чомусь", залежно від контексту.
Make “precisar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Necesito precisar la información para el proyecto.verb
Мені потрібно уточнити інформацію для проєкту.
Ella precisa ayuda con su tarea de la escuela.verb
Вона потребує допомоги зі своїм шкільним завданням.
Juan precisa una respuesta clara sobre el tema.verb
Хуан потребує чіткої відповіді щодо теми.
¿Por qué precisas revisar los datos otra vez antes de enviarlos?verb
Чому ти потребуєш перевірити дані ще раз перед тим, як їх надіслати?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad