predisponer

Значення українською

Predisponer означає схиляти / налаштовувати наперед, створювати передумови для певного стану, поведінки або події.

Основні вживання:

1. Психологічно або емоційно налаштувати когось на певну реакцію чи ставлення (часто — позитивне або негативне).
   Напр.: predisponer a alguien a aceptar una idea — налаштувати когось прийняти ідею.

2. Сприяти виникненню чогось, робити більш імовірним (особливо про хвороби, проблеми, ризики).
   Напр.: predisponer a una enfermedad — сприяти схильності до хвороби.

Також може вживатися як “підготувати/розташувати наперед” (рідше, більш книжно): підготувати умови, “розставити” щось заздалегідь.

---

Частини слова (морфемний склад)

• pre- — префікс зі значенням “заздалегідь, наперед”
• disponer — дієслово “розпоряджатися, упорядковувати, готувати, налаштовувати”
  Отже, predisponer буквально: “налаштувати/упорядкувати наперед”.

---

Іспанські синоніми

Залежно від контексту:

• inclinar (схиляти)
• disponer (налаштовувати, готувати)
• preparar (підготувати)
• propiciar (сприяти)
• favorecer (сприяти, підтримувати)
• inducir (спонукати, наводити на думку/дію)

---

Іспанські антоніми

Також залежать від значення:

• impedir (перешкоджати)
• dificultar (ускладнювати)
• desalentar (відбивати бажання, знеохочувати)
• disuadir (відмовляти, відвертати)
• desfavorecer (не сприяти)

---

Типові конструкції

• predisponer a alguien a + infinitivo / sustantivo — налаштувати когось на… / сприяти схильності до…
• estar predispuesto/a a — бути схильним/налаштованим до…