verb

presidir

очолювати · головувати

Estar al frente de un grupo, reunión o acto y dirigir lo que se hace.

Presidir

Значення іспанського слова "presidir":

Слово "presidir" – це дієслово, яке походить від префікса pre- (що означає «перед», «на чолі») та кореня -sidir, пов’язаного з дієсловом sentar (садити, сидіти). Воно означає:

  1. Бути головуючим, очолювати засідання, збори або будь-яку офіційну подію.

    • Приклад: Ella preside la reunión. – Вона головує на зборах.
  2. Займати найвищу або керівну посаду у визначеній організації чи групі.

    • Приклад: Preside la junta directiva. – Він/вона є головою ради директорів.

Частини слова

  • pre- – префікс, що означає «перед», «перша позиція».
  • -sidir – корінь, пов’язаний з дією сидіння або перебування на місці, в сенсі «присутності» або «стартової позиції».

Синоніми (sinónimos) іспанською:

  • encabezar – очолювати, бути на чолі чогось.
  • liderar – вести, лідирувати.
  • mandar – командувати, управляти (в певних контекстах має спільне значення).
  • dirigir – керувати, спрямовувати.

Антоніми (antónimos) — якщо застосовно:

У прямому сенсі існує випадок антонімів, таких як:

  • subordinarse – підкорятися, бути нижчим у статусі.
  • seguir – слідувати, не очолювати.

Таким чином, presidir вказує на центральну роль у керуванні або управлінні, найчастіше у формальних зборах чи організаціях.

Make “presidir” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ella fue elegida para presidir la comisión de cultura.verb

Її обрали очолити комісію з культури.

Mario presidió la reunión con mucha confianza.verb

Маріо головував на засіданні з великою впевненістю.

Ana presidió la ceremonia con gran orgullo.verb

Ана головувала на церемонії з великою гордістю.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).