prestar
приділяти · позичити · позичати · надавати
Dar algo a alguien por un tiempo con la idea de que lo devuelva después.
Prestar — іспанське дієслово, яке має кілька значень у залежності від контексту.
Значення:
-
Позичати, давати в позику
Коли хтось дає щось (зазвичай гроші, речі) іншій особі на певний час, з очікуванням, що це буде повернено.
Приклад:
— ¿Me puedes prestar tu libro? — Чи можеш позичити мені свою книгу? -
Приділяти (увагу, допомогу, увагу тощо)
Використовується у значенні "надавати" або "приділяти" щось нематеріальне (увагу, допомогу, інтерес).
Приклад:
— Prestar atención a la explicación — Приділяти увагу поясненню.
Частини слова:
- "pre-" — приставка, яка у цьому слові не має незвичного значення незалежно від основи.
- "star" — корінь дієслова (неусуваємо, не є окремим словом у цьому випадку).
Синоніми:
- для першого значення:
dar en préstamo, otorgar - для другого значення:
dedicar, otorgar atención
Антоніми:
- Для першого значення: tomar prestado (позичати у когось) як протилежний процес.
- Для другого значення: бути неуважним, ігнорувати (не існує єдиного дієслова-антоніма, але можна використовувати вирази на кшталт "ignorar").
Підсумок:
Prestar — це дія надання у позику або приділення уваги, сутність якої змінюється в залежності від контексту.
Make “prestar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tengo que prestar más atención en clase para poder entender.verb
Мені потрібно приділяти більше уваги на уроці, щоб зрозуміти.
Mi amigo puede prestarte su bicicleta si quieres.verb
Мій друг може позичити тобі свій велосипед, якщо хочеш.
Manuela siempre presta su libro a los amigos.verb
Мануела завжди позичає свою книгу друзям.
¿Por qué no me prestas tu chaqueta por un rato?verb
Чому ти не позичиш мені свою куртку на трохи?
¿Podrías prestarme un poco de dinero hasta mañana?verb
Чи міг би ти позичити мені трохи грошей до завтра?
Nunca pensé que ella me prestaría ayuda en un momento tan difícil.verb
Я ніколи не думав, що вона надасть мені допомогу в такий важкий момент.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad