prevenir
запобігати
Evitar que algo malo o no deseado ocurra tomando medidas antes de que pase.
Слово prevenir іспанською означає "запобігати", "попереджати".
Значення
-
Запобігати (prevent) — це дія, спрямована на те, щоб щось неприємне чи небажане не відбулося. Наприклад:
Prevenir un accidente — запобігти аварії.
Тут мається на увазі вжиття заходів заздалегідь, щоб уникнути проблем. -
Попереджати (warn or inform in advance) — інше значення цього дієслова полягає у завчасному інформуванні когось про щось, щоб ця людина була готова.
Prevenir a alguien sobre un peligro — попередити когось про небезпеку.
Частини слова
- pre- — префікс, який означає "до, завчасно"
- venir — корінь, що походить від дієслова "venir" (приходити)
Разом ідея "приходити заздалегідь", тобто завчасно діяти, попереджати.
Синоніми
- Para "запобігати": impedir, evitar
- Para "попереджати": advertir, avisar
Антоніми
- Для "запобігати": permitir (дозволяти), causar (спричиняти)
- Для "попереджати": відсутність інформації, тобто залишати неінформованим.
Отже, prevenir — це дієслово, що має два тісно пов’язані значення, обидва пов’язані з дією заздалегідь, щоб уникнути небезпеки чи незручностей.
Make “prevenir” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es importante prevenir enfermedades con una buena alimentación.verb
Важливо запобігати хворобам за допомогою правильного харчування.
Debes prevenir los accidentes en el trabajo.verb
Ти маєш запобігати нещасним випадкам на роботі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad