el procedimiento
процедура
Conjunto de pasos o acciones que se siguen para lograr un resultado o hacer algo de una forma ordenada.
Procedimiento — іспанське слово, що має кілька значень, які пов'язані з послідовністю дій або процесом.
Значення слова:
-
Процедура, порядок дій — послідовність кроків або операцій, які виконуються для досягнення певної мети чи результату. Наприклад, у медичній практиці процедура лікування хворого, у праві — порядок розгляду справи в суді.
-
Метод чи спосіб виконання дії — технічний або організаційний план дій, які треба виконати, щоб досягти визначеної задачі.
Частини слова:
- pro- (перед англійським "pro", "для", "на користь");
- -cedi- (взято з латинської "cedere" — "рухатись", "йти");
- -miento (суфікс, який утворює іменники від дієслів, характерний для іспанської мови).
Разом — "процес руху вперед" або "правильний хід дій".
Синоніми іспанською:
- método (метод)
- manera (спосіб)
- forma (форма)
- técnica (техніка)
- reglamento (регламент)
- protocolo (протокол)
Антоніми іспанською:
У цього слова немає прямого антоніма, але протилежним за змістом може бути:
- desorden (безлад)
- caos (хаос)
- improvisación (імпровізація)
Таким чином, procedimiento — це офіційний або встановлений порядок дій, що визначає, як повинні бути виконані певні операції чи задачі. Це поняття широко використовується в судах, медицині, науці, техніці та в повсякденному житті.
Make “procedimiento” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El procedimiento para renovar el pasaporte es sencillo.noun
Процедура для оновлення паспорта є простою.
Este procedimiento requiere mucha atención.noun
Ця процедура потребує багато уваги.
Los procedimientos se explicaron claramente durante la reunión.noun
Процедури були чітко пояснені під час зустрічі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad