el profano
необізнаний
Визначення та значення
Слово має два основних значення залежно від контексту використання:
- Світський або нерелігійний: Описує все, що не є священним і не належить до сфери релігії чи культу. Це стосується земних, звичайних речей, які протиставляються духовному світу.
- Необізнаний або дилетант: Характеризує людину, яка не має спеціальних знань, підготовки або досвіду в певній галузі науки, мистецтва чи професії. Це той, хто є стороннім для певної специфічної теми.
Граматика та походження слова
Це прикметник чоловічого роду, який також може виконувати роль іменника. У жіночому роді має форму profana.
Слово походить від латинського profanus. Воно утворене поєднанням префікса pro- (перед, поза) та іменника fanum (храм, святилище). Первісне значення слова — «той, хто перебуває перед храмом», тобто людина, яка не має права заходити всередину священного місця через свою необізнаність або відсутність посвячення.
Синоніми та антоніми
Синоніми у значенні нерелігійності: secular, laico, mundano, terrenal.
Синоніми у значенні відсутності досвіду: ignorante, inexperto, iletrado, neófito.
Антоніми у значенні релігійності: sagrado, sacro, religioso, venerable.
Антоніми у значенні професійності: experto, conocedor, especialista, perito.
Make “profano” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Los profanos no comprendieron la ceremonia religiosa.noun
Необізнані не зрозуміли релігійну церемонію.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad