VocabuoDictionaryGet the app
adverb

propiamente

належним чином

Визначення та значення

Слово propiamente є прислівником в іспанській мові, який має кілька основних відтінків значення:

  1. Власне або у вузькому сенсі: Використовується для позначення того, що щось розглядається в його точному, буквальному або строгому значенні. Часто зустрічається у сталому виразі propiamente dicho[?](vocabuo://word/propiamente dicho), що перекладається як «власне кажучи» або «у прямому розумінні слова».
  2. Належним чином: Вказує на те, що дія виконується правильно, відповідно до правил, норм або стандартів.
  3. Характерно або специфічно: Вживається, коли мова йде про властивість, яка належить саме цій особі чи предмету.

Граматика та походження слова

Це прислівник способу дії, утворений за стандартною моделлю іспанської мови.

  • Морфологія: Слово складається з прикметника жіночого роду propia та суфікса -mente, який використовується для створення прислівників.
  • Етимологія: Корінь походить від латинського слова proprius, що означає «особистий», «особливий» або «приватний». Цей же корінь мають слова propiedad (власність) та propio (власний).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • precisamente — точно, саме.
  • estrictamente — суворо, точно.
  • adecuadamente — належним чином, адекватно.
  • literalmente — буквально.
  • particularmente — зокрема, особливо.

Антоніми:

  • impropiamente — неналежним чином, неправильно.
  • figuradamente — у переносному значенні.
  • vagamente — неясно, розмито.
  • incorrectamente — некоректно.

Make “propiamente” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Él no se comporta propiamente en clase.adverb

Він не поводиться належним чином у класі.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play