VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenoun

propicio

сприятливий

Визначення та значення

Слово propicio в іспанській мові найчастіше використовується для опису обставин, часу або умов, які є сприятливими для досягнення певної мети.

Основні значення:

  1. Сприятливий або підходящий: Коли ситуація або момент ідеально підходять для того, щоб щось відбулося або розпочалося. Наприклад, "un momento propicio" (сприятливий момент).
  2. Прихильний: У більш формальному або релігійному контексті це слово може описувати когось (наприклад, долю або божество), хто налаштований доброзичливо або готовий допомогти.

Граматика та походження слова

Це прикметник, який має форми чоловічого та жіночого роду, а також множини:

  • propicio — чоловічий рід, однина.
  • propicia — жіночий рід, однина.
  • propicios — чоловічий рід, множина.
  • propicias — жіночий рід, множина.

Етимологічно слово походить від латинського propitius, що означало "прихильний", "милостивий" або "той, що приносить удачу". Початково цей термін використовувався в релігійних ритуалах для опису богів, які виявляли ласку до людей.

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • favorable — сприятливий.
  • oportuno — вчасний, доречний.
  • adecuado — адекватний, підходящий.
  • conveniente — зручний, вигідний.
  • ventajoso — переважний, вигідний.

Антоніми:

  • desfavorable — несприятливий.
  • adverso — ворожий, несприятливий.
  • inoportuno — невчасний.
  • inadecuado — невідповідний.
  • contrario — протилежний, несприятливий.

Make “propicio” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hoy es un día propicio para caminar.adjective

Сьогодні сприятливий день для прогулянок.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play