verb

proponer

запропонувати · пропонувати

Es presentar una idea, plan o sugerencia para que otros la consideren o decidan si la aceptan.

Слово: proponer

Пояснення українською:
Іспанське дієслово proponer означає «пропонувати», «вносити пропозицію». Воно вживається, коли хтось хоче запропонувати якусь ідею, план або діяти з наміром представити щось іншим для розгляду.

Склад слова:

префікс pro- означає «вперед», «так, щоб зробити»;
основа poner — «класти», «ставити».
Разом proponer можна розуміти як «поставити вперед», тобто «висунути (ідею, пропозицію)».

Синоніми іспанською:

sugerir (порадити, запропонувати);
plantear (ставити проблему, запропонувати розгляд).

Антоніми іспанською:

rechazar (відхиляти);
negar (відмовляти).

Додатково:

Примітно, що у формі рефлексивного дієслова proponerse вживається сенс «вирішити щось зробити», наприклад:
«Me propuse estudiar más» — «Я вирішив більше вчитися».