nounadjective

la propuesta

пропозиція

Idea o plan que una persona presenta a otros para que lo consideren o acepten.

Propuesta — іспанське слово, що перекладається українською як «пропозиція».


Значення слова "propuesta":

  1. Пропозиція — ідея або план, який хтось виносить на розгляд чи обговорення.

    • Наприклад: "Él hizo una propuesta para mejorar la empresa." — Він зробив пропозицію для покращення компанії.
  2. Заява або позов (у юридичному контексті) — звернення до суду або офіційне подання певного документа.


Частини слова:

  • Pro- — префікс, що може означати «вперед», «підтримка» або «для».
  • Puesta — походить від дієслова "poner" (ставити, класти). "Puesta" означає «поставлене», «положене».
    Отже, "propuesta" буквально означає те, що «ставиться вперед» або «пропонується».

Синоніми:

  • Sugerencia (підказка, порада)
  • Oferta (пропозиція, оферта)
  • Proposición (пропозиція, твердження)
  • Plan (план)

Антоніми:

  • Rechazo (відмова, відхилення) — протилежне від пропозиції, коли ідею не приймають.
  • Negativa (заперечення)

Таким чином, propuesta – це заявлена ідея, план або офіційне подання для розгляду, що може використовуватися в повсякденному житті, бізнесі та юриспруденції.

Make “propuesta” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Aceptaron mi propuesta para el proyecto.noun

Вони прийняли мою пропозицію для проєкту.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).