noun

el prospecto

інструкція · листок-вкладиш

"Prospecto" — іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.


Значення:

  1. Проспект; рекламний листівка, брошура
    Основане значення — це коротка друкована інформаційна чи рекламна матеріальна, яка використовується для представлення продукту, послуги або інформації широкому загалу. Наприклад, промо-аркуш з інформацією про новий товар називають "prospecto".

  2. Перспектива; ймовірність; можливість у майбутньому
    У переносному значенні цей термін позначає очікування або можливість успішного результату в майбутньому, наприклад, "tener un buen prospecto" означає "мати хороші перспективи".


Частини слова:

  • Корінь: "prospect-"
  • Суфікс: "-o" (закінчення, що дозволяє отримати іменник чоловічого роду)

Синоніми (за значенням):

  • Для рекламного матеріалу:

    • Folleto — буклет
    • Panfleto — невеликий рекламний або інформаційний листок
    • Tríptico — триптих, часто інформативний буклет із трьома складками
  • Для перспективи:

    • Perspectiva
    • Expectativa
    • Pronóstico (у вигляді прогнозу)

Антоніми:

  • Для рекламного матеріалу недоречно підбирати прямі антоніми.
  • Для "перспективи" / "ймовірності" — desaliento (втрачання надії), imposibilidad (неможливість), тобто відсутність перспектив.

Таким чином, "prospecto" – це або друкований інформаційний/рекламний матеріал, або реалістична можливість чогось на майбутнє.

Make “prospecto” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Leo el prospecto de la medicina antes de usarla.noun

Я читаю інструкцію до ліків перед тим, як їх використовувати.

¿Guardaste los prospectos para revisar las instrucciones otra vez?noun

Ти зберіг(ла) листки-вкладиші, щоб ще раз переглянути інструкції?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).