puenting
банджі-джампінг
Визначення та значення
Puenting — це екстремальний вид спорту, який полягає у стрибку з мосту з використанням альпіністських мотузок та спеціального спорядження. На відміну від банджі-джампінгу, де використовується еластичний канат, під час пуентінгу траєкторія падіння зазвичай нагадує маятник, що дозволяє уникнути різкого ривка в нижній точці. Це популярна розвага для любителів адреналіну, яка вимагає суворого дотримання правил безпеки.
Граматика та походження слова
Слово є іспанським новотвором, так званим псевдоангліцизмом. Воно утворене поєднанням іспанського іменника puente (міст) та англійського суфікса -ing, що вказує на процес або дію. В іспанській мові слово вживається як іменник чоловічого роду — el puenting. Незважаючи на англійське закінчення, в англомовних країнах цей вид активності зазвичай називають "bridge jumping" або "rope jumping".
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- salto de puente — буквально "стрибок з мосту".
- goming — іспанський термін для банджі-джампінгу (стрибків на гумовому канаті).
- deporte de riesgo — екстремальний вид спорту (загальніша категорія).
Антоніми: Прямих лексичних антонімів для назви виду спорту не існує, проте в контексті активності можна протиставити:
Make “puenting” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mis amigos hicieron puenting durante sus vacaciones.noun
Мої друзі займалися банджі-джампінгом під час своєї відпустки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad