noun
el purgatorio
чистилище
Purgatorio — це слово іспанською мовою, яке перекладається українською як "чистилище".
Значення слова:
- Пурґаторіо (чистилище) — у католицькій теології це проміжний стан душі після смерті, де душі проходять очищення від гріхів перед потраплянням до раю. Чистилище вважається тимчасовим місцем для очищення.
- Пурґаторіо також може мати переносне значення — складний, болючий процес очищення або страждання.
Частини слова:
- Походить від латинського purgatorium, що пов’язано з дієсловом purgare — «очищати», «видаляти».
- Корінь purg- означає «чистити».
- Суфікс -torio вказує на місце або стан.
Синоніми (у значенні "чистилище"):
- очистилище
- місце очищення
- проміжний світ
Антоніми:
- рай (paraíso)
- пекло (infierno) — в деяких джерелах пекло є повним виключенням з благ, тоді як чистилище — місцем очищення.
Підсумок:
| Іспанське слово | Українське значення | Тлумачення |
|---|---|---|
| purgatorio | чистилище | там, де душі очищаються після смерті перед раєм |
Це важливий термін в релігійній культурі та літературі, зокрема в творах як "Божественна комедія" Данте, де описано чистилище як проміжну стадію.
Make “purgatorio” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Leyó un libro sobre las almas en el purgatorio.noun
Він прочитав книгу про душі в чистилищі.
Algunos creyentes imaginan el purgatorio como un lugar de reflexión.noun
Деякі віруючі уявляють чистилище як місце для роздумів.
¿Te asusta la idea del purgatorio en la vida después de la muerte?noun
Чи лякає тебе ідея чистилища в житті після смерті?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad