nounnoun

el rabino

рабин

Persona que guía y enseña a la comunidad judía sobre su religión y sus costumbres.

Rabino – це іспанське слово, яке означає "равин".


Значення слова "rabino":

  • Равин — це духовний лідер і вчитель у юдаїзмі. Равини відповідають за проведення релігійних обрядів, вивчення і тлумачення Тори (єврейського священного писання), а також керівництво єврейською громадою.

Частини слова:

  • ra-: не є окремою морфемою в даному випадку.
  • bino: також не виділяється як окрема морфема.

Слово походить від єврейського " רב‎" (rav) — "вчитель", "голова".


Синоніми (приблизні):

  • духовний лідер
  • наставник
  • священик (у релігійному контексті інших релігій, але не точний синонім для єврейського равина)

Антоніми:

  • Слово зазвичай не має прямих антонімів, проте можна уявити "мирський" або "звичайна людина" як контраст з релігійним лідером.

Якщо коротко: rabino — це титул і посада духовного керівника в юдейській релігії.

Make “rabino” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El rabino siempre da sermones muy enriquecedores.noun

Рабин завжди виголошує дуже повчальні проповіді.

El joven escuchó con atención cuando el rabino explicó una antigua tradición.noun

Молодий чоловік уважно слухав, коли рабин пояснював давню традицію.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).