la raja

Raja - іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.

1. Значення 1: Трiщина, розлам, розріз
   Слово "raja" часто використовується, щоб описати розрив, розлом або тріщину в чомусь. Наприклад, тріщина на стіні, деревині чи склі.

   • Частини слова:
     Не має складного морфологічного розбору, просте іменник жіночого роду.

   • Синоніми:

     • grieta (трiщина)
     • hendidura (щілина)
     • fractura (перелом, розрив)

   В українській мові можна перекласти як "трiщина" або "щiлина".

2. Значення 2: Розріз
   Також "raja" може означати різкий надріз або розріз у чомусь, наприклад, розрізаний шматок їжі (фрукт, хліб), або проріз з ножем.

   • Приклад: "Corta la manzana en rajas." - "Розріж яблуко на скибочки/шматочки."

---

Додатково:

• У розмовній іспанській "raja" може мати сленгове значення залежно від країни, наприклад, "rájate" означає "відступи", "відмовся". Але це не основне значення.
• Також "raja" може вживатися в іменах, наприклад у значенні титулу індійського принца (Raja), але в іспанській мові це нерозповсюджене значення.

---

Коротко:

• Raja = тріщина, розлом, різкий надріз
• Синоніми: grieta, hendidura
• Антоніми: ціле, цілинне (sin fracturas)

Це слово часто зустрічається в побуті, описуючи пошкодження на поверхні об’єктів або ритуально-кухонні дії розрізання їжі.