rajar

Частина мови: дієслово (інколи вживається як зворотне: rajarse).

1) Основне значення: «розколювати, тріскати, робити щілину»

Rajar означає розщепити щось, утворити тріщину або розріз уздовж, «надколоти», «розколоти», «дати тріщину».

• Приклади змісту: rajar la madera — розколоти дерево; la pared se rajó — стіна тріснула.

Синоніми (ісп.): agrietar, romper, partir, hender, abrir (una grieta)
Антоніми (ісп.): reparar, arreglar, unir, pegar, sellar, cerrar

---

2) Розмовне значення (особливо в Іспанії): «критикувати/обмовляти», «говорити погане»

У розмовній мові rajar de alguien/algo означає різко критикувати, говорити погано, «поливати брудом», інколи — «скаржитися» з негативним тоном.

• Приклади змісту: rajar de su jefe — лаяти/критикувати свого начальника.

Синоніми (ісп.): criticar, hablar mal (de), despotricar (contra), poner verde (a), desacreditar
Антоніми (ісп.): elogiar, alabar, hablar bien (de), defender

---

3) rajarse (розмовно): «злякатися й відмовитися», «дати задню»

Зворотна форма rajarse часто означає відмовитися в останній момент через страх або невпевненість, «струсити», «не наважитися».

• Приклад змісту: Se rajó y no fue — він/вона злякався(лася) і не пішов(ла).

Синоніми (ісп.): acobardarse, echarse atrás, arrepentirse, desistir
Антоніми (ісп.): atreverse, animarse, persistir, mantener(se), seguir adelante

---

Морфологія (частини слова)

• raja — «тріщина, щілина» (іменник)
• -r — інфінітивне закінчення дієслова (rajar — «тріскати/розколювати»).