el rasgo
риса
Es una característica o cualidad que distingue a una persona, cosa o situación de otra.
rasgo – іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.
Значення
-
Риса, риса характеру
В цьому значенні “rasgo” означає певну особливість, характерну рису людини, яка відображає її внутрішній стан або поведінку.
Приклад: un rasgo de personalidad – риса характеру. -
Штрих, мазок
Тут “rasgo” означає лінію, мазок пензля, штрих на папері або будь-які інші сліди, вигини.
Приклад: un rasgo en un dibujo – штрих на рисунку.
Морфологія
- rasgo складається з кореня ras- (пов’язано з ідеєю подряпини, проведення лінії)
- суфікс -go
Синоніми
- Риса (рисоване в значенні шарму, якості): característica, atributo
- Штрих: trazo, línea
Антоніми
- Для риси характеру: незначність, буденність (нема виразних рис)
- Для штриха (лінії): порожнеча, пропуск
Отже, слово "rasgo" іноді вживається для позначення рис особистості, а іноді — як той чи інший штрих, лінія, проводима у мистецтві.
Make “rasgo” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La honestidad es un rasgo muy importante en una persona.noun
Чесність — це дуже важлива риса в людини.
Un buen rasgo es mantener la calma en situaciones difíciles.noun
Хороша риса — зберігати спокій у складних ситуаціях.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad