rastrear
відстежувати
Seguir algo o a alguien para saber dónde está o por dónde pasó, a veces usando señales, huellas o un sistema de ubicación.
rastrear — це іспанське дієслово, яке означає "відстежувати" або "вислідковувати".
Значення:
- Відстежувати слід чи сліди чогось або когось, наприклад, за слідами на землі.
- Відслідковувати інформацію, наприклад, пакет, розслідування або дії.
Частини слова:
- rastrear походить від слова rastro — "слід", і суфікса -ear, який утворює дієслова.
Синоніми іспанською:
- seguir — "слідувати"
- vigilar — "спостерігати", "наглядати"
- buscar — "шукати"
- monitorizar — "моніторити" (в сучасному контексті)
Антоніми:
- perder — "втрачати"
- ignorar — "ігнорувати"
- olvidar — "забувати"
Приклад вживання:
- La policía logró rastrear al sospechoso gracias a las cámaras de seguridad. — Поліція змогла відстежити підозрюваного завдяки камерам відеоспостереження.
- Puedes rastrear tu paquete con el número de seguimiento. — Ти можеш відстежити свою посилку за номером для відстеження.
Коротко: "rastrear" означає процес пошуку, слідкування чи відстеження чогось або когось, використовуючи сліди або інформацію.
Make “rastrear” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La aplicación me ayuda a rastrear los paquetes en tiempo real.verb
Додаток допомагає мені відстежувати посилки в реальному часі.
Puedo rastrear mi pedido desde la página web.verb
Я можу відстежувати своє замовлення з вебсторінки.
Ellos rastrean el paquete cada día para saber su ubicación.verb
Вони відстежують посилку щодня, щоб знати її місцезнаходження.
Ella rastrea el paquete con su número de seguimiento.verb
Вона відстежує посилку за її номером відстеження.
Anoche rastreé las señales hasta encontrar el origen del problema.verb
Учора ввечері я відстежив сигнали, поки не знайшов джерело проблеми.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad