reanudar
відновити
Визначення та значення
Слово reanudar означає відновлення дії або процесу, що були тимчасово перервані. Це основне значення, яке використовується в офіційному, діловому та повсякденному контекстах.
- Відновити перерване: Найчастіше слово вживається, коли йдеться про продовження переговорів, засідань, занять або робіт після паузи чи перерви. Наприклад, "reanudar las negociaciones" (відновити переговори).
- Знову зв'язати: У більш метафоричному або застарілому значенні це може означати відновлення стосунків або зв'язків, які були розірвані.
Граматика та походження
Граматика: Це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar). Воно відмінюється за стандартною схемою для дієслів на -ar.
Походження: Слово утворене шляхом додавання префікса re- (що вказує на повторення або повернення до попереднього стану) до дієслова anudar (зав'язувати вузол, пов'язувати). Етимологічно це означає "зав'язати знову" або "знову з'єднати нитки", які були розірвані, що символізує продовження перерваної справи.
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- continuar: продовжувати (найбільш загальний синонім).
- retomar: відновити, повернутися до чогось (часто вживається, коли йдеться про тему розмови або проект).
- proseguir: продовжувати розпочате.
- restablecer: відновлювати (наприклад, порядок або зв'язок).
Антоніми:
Make “reanudar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a reanudar el proyecto mañana.verb
Ми збираємося відновити проект завтра.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad