el rebelde
бунтівник · бунтівний · повстанець
Persona que no quiere obedecer reglas o autoridad y actúa por su cuenta.
Rebelde (іспанською) — українською це слово перекладається як "бунтар", "повстанець", або "негречивий".
Значення:
-
Як прикметник:
Описує людину, яка відмовляється підкорятися встановленим правилам, авторитетам або нормам.
Приклад: Un niño rebelde (бунтарський хлопчик). -
Як іменник:
Людина, яка виступає проти чинної влади, норм або загальноприйнятих правил; повстанець або непокірний.
Приклад: Los rebeldes se levantaron contra el gobierno (Бунтівники піднялися проти уряду).
Частини слова:
- rebeld-: корінь, що походить від латинського rebel (бунтар).
- -e: закінчення, вказує на стать (жіночий рід) або узгоджується з іменником, залежить від контексту.
Іспанські синоніми:
- insurgente (повстанець)
- sublevado/a (бунтарський)
- revuletoso/a (непокірний, трохи розмовне)
Іспанські антоніми:
- obediente (слухняний)
- sumiso/a (покірний)
- conforme (покірний, той, хто згоден)
Таким чином, слово "rebelde" характеризує людину або поведінку, спрямовану проти авторитету або усталених норм.
Make “rebelde” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El rebelde no quería seguir las reglas del grupo.noun
Бунтівник не хотів дотримуватися правил групи.
Mi hermano es muy rebelde y siempre hace lo que quiere.adjective
Мій брат дуже бунтівний і завжди робить те, що хоче.
Los rebeldes lograron escapar durante la noche.noun
Повстанці змогли втекти вночі.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad