verb

rebozar

обвалювати · панірувати

Cubrir un alimento con harina, pan rallado u otro ingrediente antes de freírlo o cocinarlo.

Rebozar – це дієслово іспанською мовою, яке має кілька значень, залежно від контексту.

1. Кулінарне значення

Rebozar означає "обваляти в клярі, панірувальних сухарях або іншому покритті, щоб потім смажити".

  • Приклад: Voy a rebozar el pescado antes de freírlo – "Я обваляю рибу в клярі перед смаженням".
  • Частини слова: префікс re- інтенсифікує дію, корінь bozar не має окремого значення, слово цілісне.

Синоніми:

  • empanar
  • revestir (в сенсі обгортати, обкладати)

Антоніми:

  • desnudar – знати (в цьому ж контексті в буквальному сенсі "знімати покриття").

2. Фігуральне або заст. значення

Може також означати "покривати будь-яким речовиною; приховувати щось під чимось".

Вузьководне пояснення:

  • Rebozar походить з кухарської традиції, де продукт "обгортають" або "панірують" для покращення смаку та текстури.

Отже, rebozar – це, в першу чергу, кухонний термін, що описує процес покриття їжі кляром чи паніровкою.

Make “rebozar” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Vamos a rebozar el pescado para la cena.verb

Ми будемо обвалювати рибу в паніруванні на вечерю.

Ayer rebozamos las berenjenas antes de freírlas.verb

Учора ми панірували баклажани перед тим, як смажити їх.

Siempre rebozo el pollo con cuidado para que no se deshaga.verb

Я завжди обвалюю курку обережно, щоб вона не розпалася.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).