recapacitar

Визначення та значення

Слово recapacitar означає процес глибокого обмірковування або переосмислення чого-небудь. Воно вживається у двох основних значеннях:

1. Добре обдумати, проаналізувати ситуацію, зважити всі "за" і "проти", перш ніж прийняти рішення.
2. Змінити свою думку або позицію щодо чогось після ретельного роздуму (часто вживається у значенні "схаменутися" або "передумати").

Граматика та походження

Це дієслово першого відмінювання (-ar). Воно є похідним від префікса re- (що означає повторення або інтенсивність) та слова capacitar (наділяти здібністю, готувати). Етимологічно воно сходить до латинського capacitas (здатність, вміст). Отже, дослівно це означає "ще раз увімкнути здатність до розуміння" або "зібратися з думками".

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• reflexionar↗ — роздумувати, розмірковувати.
• meditar↗ — медитувати, глибоко замислюватися.
• reconsiderar↗ — переглядати (рішення), переосмислювати.
• pensar↗ — думати.

Антоніми:

• obstinarse↗ — вперто наполягати на своєму.
• encapricharse↗ — затятися, діяти імпульсивно.
• precipitarse↗ — поспішати, діяти необачно.