verb
recaudar
збирати
Juntar dinero, cosas o apoyo de varias personas para un fin.
Визначення та значення
Слово recaudar має кілька основних значень у іспанській мові:
- Збір коштів: Найчастіше вживається у контексті збору грошей, податків, внесків або пожертв. Це процес накопичення капіталу для певної мети або виконання державних зобов'язань.
- Отримання доходу: Використовується для опису суми грошей, яку вдалося отримати (наприклад, у результаті продажу квитків на фільм чи проведення благодійного заходу).
- Стягнення (боргів): Процес примусового або планового збору заборгованостей чи платежів.
Граматика та походження
Це перехідний дієслово (verbo transitivo). За своєю структурою воно походить від латинського слова recaudare, що складається з префікса re- (повторення або інтенсивність) та caudare (від cauda — хвіст, у значенні "тягнути за собою" або "збирати докупи").
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- Cobrar — отримувати гроші, стягувати плату.
- Recoger — збирати.
- Percibir — отримувати дохід або заробітну плату.
- Colectar — збирати пожертви або внески.
- Ingresar — вносити гроші на рахунок, отримувати дохід.
Антоніми:
Make “recaudar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Vamos a recaudar fondos para la escuela.verb
Ми будемо збирати кошти для школи.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad