nounverb

el rechazo

відхилення

Acción de no aceptar algo o a alguien porque no se quiere o no gusta.

Rechazo — це іспанське слово, яке в українській мові означає «відмова», «відкинення», «відторгнення».

Значення:

  1. Відмова, неприйняття — коли якась пропозиція, ідея, запит або речення свідомо або несвідомо відкидають. Наприклад:
    El rechazo de una oferta — «Відмова від пропозиції».

  2. Відторгнення — в медичному та біологічному контексті це слово може означати (у переносному сенсі) небажану реакцію організму на якийсь об'єкт або матеріал, наприклад, трансплантат.
    El rechazo del órgano trasplantado — «Відторгнення пересадженого органу».

Частини слова:

  • Корінь: rechaz- (пов’язаний із дією «відкидати»)
  • Суфікс: -o (означає іменник чоловічого роду в іспанській мові)

Синоніми:

  • Negación (заперечення, відмовлення)
  • Desaprobación (неодобрення)
  • Refutación (спростування) (залежно від контексту)

Антоніми:

  • Aceptación (прийняття)
  • Consentimiento (згода)
  • Admisión (допуск, прийняття)

Отже, rechazo — це слово іспанської мови, яке переважно вказує на акт неприйняття чи відмови, але може застосовуватися також у спеціальних контекстах, наприклад, у медицині.

Make “rechazo” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

El rechazo a la propuesta fue inesperado.noun

Відхилення пропозиції було неочікуваним.

El rechazo del proyecto generó dudas en el equipo.noun

Відхилення проєкту викликало сумніви в команді.

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).