el recipiente

Recipiente — це слово іспанською мовою, яке в перекладі означає "посудина", "ємність" або "контейнер".

Значення:

1. Посудина або ємність для зберігання:
   Recipiente — це будь-який об’єкт, сформований так, щоб вміщувати всередину щось інше. Наприклад, коробка, банка, пляшка, каструля чи чаша.

   Приклад: un recipiente para agua — "ємність для води".

2. Взагалі приймач або той, хто приймає:
   У переносному значенні це може означати того, хто отримує щось, наприклад, інформацію, вигоду, подарунок тощо.

Морфологія слова:

• Raíz: "recip-" пов’язане з дією прийому (від лат. recipere — "приймати").
• Sufijo: "-iente" вказує на особу або річ, що виконує певну дію.

Синоніми:

• посудина: envase, contenedor, vasija
• отримувач (у переносному значенні): receptor, destinatario

Антоніми:

• для першого значення (порожня/наповнена посудина), антонімів чітких немає, але можна вказати контейнери з протилежною функцією або зовнішні об’єкти, що не є контейнерами.
• в переносному значенні антонімом може бути "відправник" (emisor).

---

Отже, recipiente — це перш за все предмет, що служить для утримання чогось всередині, а також особа або об’єкт, що приймає щось.