reconocer
впізнати · визнавати
Darse cuenta de quién es una persona o qué es una cosa porque ya se ha visto antes.
Reconocer — іспанське дієслово, що має кілька значень залежно від контексту.
Значення:
-
Визнавати, упізнавати — означає впізнати когось чи щось, розпізнати особу, місце або об’єкт.
- Приклад: Reconocer a una persona — впізнати людину.
-
Приймати, визнавати (офіційно, юридично або морально) — означає офіційно визнати існування або правомочність чогось.
- Приклад: Reconocer un error — визнати помилку.
-
Оглядати, оглядати (мед госпітально), ретельно досліджувати — означає робити медичний огляд або ретельний аналіз.
- Приклад: El doctor va a reconocer al paciente — лікар огляне пацієнта.
Частини слова:
- Приставка re- — має значення повторюваної дії або підкреслення дії.
- Корінь conocer — означає "знати", "пізнавати".
Отже, reconocer буквально означає "знову пізнавати", "дозволити пізнати знову" або "ретельно пізнавати".
Синоніми іспанською:
- Identificar (упізнавати)
- Aceptar (приймати, визнавати, у значенні визнавати справжність)
- Admitir (визнавати)
- Examinar (оглядати)
Антоніми іспанською:
- Negar (відмовляти, заперечувати)
- Ignorar (ігнорувати, не звертати увагу)
- Confundir (плутати)
Таким чином, reconocer — це багатозначний глагол, який використовується в різних ситуаціях, що стосуються визнання, впізнання або огляду.
Make “reconocer” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedo reconocer a mis amigos a distancia.verb
Я можу впізнати своїх друзів на відстані.
Reconozco mi error.verb
Я визнаю свою помилку.
Siempre reconozco mis errores.verb
Я завжди визнаю свої помилки.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad