reconsiderar
переглянути
Слово: reconsiderar
Мова: іспанська
Значення:
Дієслово "reconsiderar" означає переглядати, по-новому оцінювати, змінювати попередню думку або рішення щодо чогось. Воно походить від приставки "re-" (що означає "знову") і дієслова "considerar" (розглядати, обмірковувати).
Розбір частин слова:
- re- – префікс, що позначає повторну дію ("знову")
- considerar – розглядати, обмірковувати
Значення в деталях:
-
Переглядати раніше прийняте рішення чи думку.
Наприклад: "Voy a reconsiderar la oferta." – "Я збираюсь переглянути (знову обдумати) пропозицію." -
Змінювати свою думку чи оцінку.
Після ретельнішого обдумування людина може відмовитися від початкової позиції.
Синоніми:
- repensar (заново думати)
- revisar (переглядати)
- reflexionar (розмірковувати)
- replantear (переформулювати, переглядати)
Антоніми:
- mantener (підтримувати – у значенні залишати думку без змін)
- ignorar (ігнорувати)
- descartar (відкидати без перегляду)
Підсумок:
"Reconsiderar" – це дія, коли хтось повторно обмірковує ситуацію чи рішення, з метою або підтвердити, або змінити свою позицію. В українській мові можна передати словами "переглянути", "заново обдумати", "переосмислити".
Make “reconsiderar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es hora de reconsiderar nuestras opciones.verb
Пора переглянути наші варіанти.
¿Has intentado reconsiderar tu decisión después de hablar con ellos?verb
Чи ти намагався переглянути своє рішення після розмови з ними?
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad