el rector
ректор · керівний
Rector — іспанське слово, яке має кілька значень залежно від контексту.
Значення слова rector
-
Освіта / Адміністрація:
Rector — це керівник вищого навчального закладу, наприклад, університету або коледжу. Іншими словами, це "ректор", головний адміністратор або директор закладу освіти.
Приклад:
El rector de la universidad dio un discurso en la ceremonia.
(Ректор університету виступив із промовою на церемонії.) -
Релігія:
У церковній термінології rector — це служитель церкви або настоятель парафії.
Частини слова
— rector походить від латинського слова rector, що означає "той, хто керує", "правитель".
Корінь слова: rect- — з латинської "прямий, правильний", від якої походить також слово "rectificar" (виправляти).
Синоніми іспанською
-
Para університетського керівника:
director, decano, presidente (хоч дещо відрізняються за посадою і функціями) -
Para парафій (священиків):
párroco, cura
Антоніми
Прямі антоніми для слова rector як посади тяжко підібрати, однак в контексті управління можна розглядати слова, що позначають відсутність влади або керівництва:
- subordinado (підлеглий)
- empleado (працівник)
Отже, rector — це особа, яка очолює установу, зокрема університет або релігійну парафію, і відповідає за її управління.
Make “rector” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
El rector dio un discurso en la ceremonia de graduación.noun
Ректор виголосив промову на церемонії випуску.
La comisión rectora revisó las nuevas normas.adjective
Керівна комісія переглянула нові норми.
La guía rectora ayudó a aclarar los pasos del proyecto.adjective
Керівна настанова допомогла прояснити кроки проєкту.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad