VocabuoDictionaryGet the app
noun

el redentor

визволитель

Визначення та значення

Слово redentor в іспанській мові має два основні значення:

  1. Релігійне значення: Це титул, що застосовується до Ісуса Христа, якого називають "El Redentor" (Спаситель або Визволитель). У цьому контексті воно означає того, хто своєю жертвою відкупив людство від гріха.
  2. Загальне значення: Це людина, яка визволяє когось із неволі, рабства, великої небезпеки або боргів. Це той, хто рятує або допомагає повернути втрачену свободу чи гідність.

Граматика та походження слова

Слово redentor є іменником чоловічого роду. Жіноча форма — redentora .

З етимологічної точки зору воно походить від латинського слова redemptor, яке утворене від дієслова redimere . Це дієслово складається з двох частин:

  • Префікс re-, що означає рух назад або повторення.
  • Дієслово emere, що означає "купувати" або "брати".

Таким чином, первинне значення слова — "той, хто купує назад" (викуповує з полону чи боргів).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

  • Salvador — рятівник, спаситель.
  • Libertador — визволитель.
  • Rescatador — той, хто звільняє або викуповує заручників.
  • Mesías — месія (у релігійному контексті).

Антоніми:

  • Opresor — гнобитель, той, хто пригнічує.
  • Esclavizador — той, хто поневолює або перетворює на раба.
  • Tirano — тиран.
  • Verdugo — кат, мучитель.

Make “redentor” part of your vocabulary.

Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

El redentor ayuda a las personas con bondad.noun

Визволитель допомагає людям із добротою.

¿Crees que el redentor escuchará nuestras plegarias?noun

Ти віриш, що визволитель почує наші молитви?

Keep exploring Spanish

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play