reenviar
переслати
Reenviar
Значення слова:
Іспанське слово reenviar складається з префікса re- (що означає "знову", "повторно") та дієслова enviar (що означає "надсилати", "відправляти"). Разом воно означає "пересилати", "переслати" щось ще раз або іншим особам.
В основному, це дієслово вживане у контексті електронної пошти, повідомлень, документів, коли треба надіслати повідомлення, яке отримали, іншим людям.
Частини слова:
- re- — приставка, що підкреслює повторну або додаткову дію.
- enviar — відправляти, надсилати.
Синоніми іспанською:
- reenviar — переслати
- remitir — направляти, відправляти
- enviar de nuevo — надіслати знову
- reexpedir — дубльовано відправляти, переадресовувати (рідше уживане)
Антоніми (проти значення "переслати"):
Для слова reenviar, як такого, прямого антоніма немає, але можна умовно навести дієслово:
- retener — утримувати, не відправляти
- conservar — зберігати (не пересилати)
Використання у реченні:
- Por favor, ¿puedes reenviar el correo a Ana? — Будь ласка, чи можеш ти переслати лист Ані?
- Te reenviaré el mensaje cuando lo reciba. — Я тебе пересилатиму повідомлення, як тільки отримаю.
Make “reenviar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puedes reenviar el correo, por favor?verb
Ти можеш переслати лист, будь ласка?
Ayer tuve que reenviar los documentos porque no llegaron bien.verb
Вчора мені довелося переслати документи, тому що вони не надійшли як слід.
Si hay un error, intenta reenviarlo más tarde.verb
Якщо сталася помилка, спробуй переслати його пізніше.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad