referir

Referir

Значення:
Іспанське дієслово "referir" означає:

1. Переадресовувати, відсилати — направляти когось до іншої особи чи інстанції для отримання допомоги, поради або інформації.
   Наприклад: "El doctor me refiere a un especialista." — "Лікар направляє мене до спеціаліста."

2. Розповідати, повідомляти — передавати інформацію або розповідати подію, факт.
   Наприклад: "En el informe se refiere el incidente." — "У звіті йдеться про інцидент."

Структура:

• Основа: refer-
• Закінчення: залежить від часу, особи, способу (наприклад: entiendo que el presente є refiero — я повідомляю / направляю).

Синоніми:

• направляти — remitir, derivar
• розповідати, повідомляти — contar, relatar, mencionar

Антоніми:

• Для значення «направляти»: залишати у себе, не передавати — антоніми конкретних слів немає, але логічно протилежне може бути retener (утримувати).
• Для значення «розповідати»: мовчати — callar, ocultar

---

Підсумок:
"Referir" може означати як процес направлення (переадресації) кого-небудь до іншої особи чи служби, так і процес докладного повідомлення або розповіді про щось.