verb
regentar
керувати
Визначення та значення
Слово regentar має два основних значення в іспанській мові:
- Керувати або завідувати закладом чи бізнесом: Це найпоширеніше вживання слова в сучасному контексті. Воно означає бути відповідальним за роботу магазину, ресторану, готелю або будь-якого іншого підприємства. Наприклад, людина, яка очолює сімейний бізнес, "regenta" цей бізнес.
- Виконувати обов'язки регента: В історичному або монархічному контексті це означає тимчасово здійснювати державну владу замість монарха, який не може правити самостійно (через неповноліття, хворобу або відсутність).
Граматика та походження слова
Regentar — це правильне дієслово першої дієвідміни (закінчується на -ar).
Етимологічно слово походить від латинського regens, regentis, що є дієприкметником від дієслова regere, що означає "керувати" або "правити". Воно тісно пов'язане з іншими іспанськими словами, такими як regir (правити) та regente (регент).
Синоніми та антоніми
Синоніми:
- dirigir — керувати, спрямовувати.
- administrar — адмініструвати, розпоряджатися.
- gestionar — управляти, здійснювати менеджмент.
- gobernar — правити, врядувати.
- comandar — командувати.
Антоніми:
Make “regentar” part of your vocabulary.
Build your Spanish vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ellos regentaron un café familiar durante varios años.verb
Вони керували сімейною кав'ярнею протягом кількох років.
Keep exploring Spanish
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad