regir

Визначення та значення

Слово regir має кілька основних значень залежно від контексту:

1. Керувати або правити: Використовується, коли йдеться про здійснення влади над державою, народом, організацією чи певною територією.
2. Спрямовувати або регулювати: Означає бути основою, правилом або принципом, за яким щось функціонує (наприклад, закони, що регулюють суспільство).
3. Граматичне керування: У лінгвістиці це термін, який описує здатність слова (зазвичай дієслова чи прийменника) вимагати від іншого слова певної форми або використання конкретного прийменника.
4. Функціонувати (про органи тіла або розум): Рідше використовується для позначення нормальної роботи розумових здібностей або фізіологічних функцій.

Граматика та походження слова

Дієслово regir належить до третьої дієвідміни (закінчується на -ir). Це дієслово з відхиленням, яке має дві особливості при відмінюванні:

• Зміна голосної: У корені відбувається заміна e на i у формах теперішнього часу (крім nosotros та vosotros), а також у деяких інших часах. Наприклад: yo rijo, tú riges, él rige.
• Орфографічна зміна: Перед голосними a та o літера g змінюється на j, щоб зберегти твердий звук [x]. Наприклад: yo rijo (теперішній час), yo rija (Subjuntivo).

Етимологічно слово походить від латинського дієслова regere, що означає «спрямовувати по прямій лінії», «керувати», «правити». Цей же корінь мають слова rey (король) та regla (правило).

Синоніми та антоніми

Синоніми:

• Gobernar ↗ — правити, здійснювати політичну владу.
• Mandar ↗ — наказувати, мати повноваження давати розпорядження.
• Dirigir ↗ — керувати процесом, бути на чолі.
• Guiar ↗ — вести, бути провідником.
• Administrar ↗ — розпоряджатися ресурсами або справами.

Антоніми:

• Obedecer ↗ — слухатися, виконувати накази.
• Someterse ↗ — підкорятися владі іншого.
• Acatar ↗ — виявляти повагу до правил, дотримуватися їх (як підлеглий).
• Seguir ↗ — іти слідом, бути послідовником.